화양연화 뜻

화양연화 뜻

얼마전 tvN 드라마 '화양연화 - 삶이 꽃이 되는 순간'이 끝났습니다.  내용은 '아름다운 첫사랑이 지나고 모든 것이 뒤바뀐 채 다시 만난 두 사람 재현과 지수. 가장 빛나는 시절의 자신을 마주한 이들의 마지막 러브레터'였는데요. 이번 포스팅은 화양연화 뜻에 대해 알아봅니다.

화양연화(花樣年華) 뜻

인생에서 꽃과 같이 가장 아름답고 행복한 시간을 나타내는 말

花 : 꽃 화

樣 : 모양 양

年 : 해 연(해 년)

華 : 빛날 화

화양연화 오리지널(?)

최근 tvN에서 방영된 드라마 '화양연화 - 삶이 꽃이 되는 순간'을 통해 '화양연화'라는 단어를 들어보고 뜻을 궁금해 하셨던 분들이 많을텐데요. 사실 화양연화라는 제목은 영화에서 먼저 쓰여져서 널리 알려졌습니다.

2000년 왕가위 감독, 양조위, 장만옥 주연의 영화였죠. 꽃다운 10대, 20대의 사랑 이야기가 아니라 중년의 사랑을 담대하게 담아낸 스토리이고 긴장감을 주거나 역동적인 영화가 아닌 여운이 오래도록 남는 영화였습니다.

그런데 사실 화양연화라는 제목은 그보다 오래전에 쓰여졌다고 합니다. 영화 화양연화에도 삽입된 곡인데요. 1930~1940년대에 중국에서 큰 인기가 있었던 가수 '주선'의 동명의 곡이 있습니다. 대신 원래 노래 제목에는 화양연화가 아니라 화양적연화(花樣的年華)입니다.

다른 화양연화

이승환 2014년 3월 26일 발매한 정규 11집 앨범 'Fall To Fly  前' 타이틀곡 '화양연화'

작사, 작곡 이규호, 편곡 황성제, Paul Mills

기억 속에 멀어지는

가슴속에 타오르다만 이름을

불러보고 불러보려 한다

바람결에 흩어지는

가느다란 너의 어깨와

세월 따라 두둥실 떠가는

흐린 새털구름처럼

하얗게 흩어져 간다

네가 너무나 많아서 missing you

네가 너무나 흔해서

한 조각 닿지 않고

붉게 물든 하늘

다 타 들어간다

네가 너무 그리워서 missing you

네가 너무 보고파서

오늘도 산 너머 누운 태양에 널 묻기로 했다

너로 인해 시작되고

너를 통해 어지럽히던 내 맘을

정리하고 정리하려 한다

숨턱까지 차오르는

같이 울고 웃고 뒹굴던 기억

세월 위로 두둥실 떠가는

구겨진 종이배처럼

화양연화

하얗게 멀어져 간다

네가 너무나 멀어서 missing you

네가 너무나 작아서

한 조각 닿지 않고

붉게 물든 바다

다 타 들어간다

네가 너무 그리워서 missing you

네가 너무 보고파서

오늘도 달빛 아래 눈부신 너와 나 ( 손을 잡던 )

반짝이던 너와 나 ( 입 맞추던 ) 잊지 못할 너와 나

모두 묻기로 했다

다 묻기로 했다

BTS

2015년 미니앨범 3집 화양연화 pt.1

2015년 미니앨범 4집 화양연화 pt.2

2016년 화양연화 Young Forever

홍진영

2016년 미니앨범 화양연화

우리의 인생에서 꽃과 같이 가장 아름답고 행복한 시간은 저마다 다를 것입니다. 그래서 각각의 영화, 드라마, 노래 등도 전부 그것을 표현하는 시간도 다르죠. 이번 포스팅은 화양연화 뜻에 대해 알아보았습니다. 감사합니다.